Preguntas frecuentes

COVIDCheck Colorado tiene como misión garantizar que todos los habitantes de Colorado reciban la vacuna de manera rápida y eficaz, asegurando así a nuestros socios la respuesta más equitativa e innovadora al COVID-19.

COVIDCheck Colorado trabaja actualmente con varios proveedores de vacunas para acelerar el lanzamiento de la vacunación en todo el estado y entregar las dosis a su comunidad con la misma velocidad y confianza que hemos ofrecido en nuestro programa de pruebas.  La distribución de vacunas NO está disponible actualmente en nuestros centros de pruebas. Por favor, continúe visitando nuestra web y las redes sociales para obtener actualizaciones periódicas sobre dónde y cuándo estarán disponibles las vacunas.

Mientras tanto, si está interesado en conocer más sobre la vacuna y lo que debe saber cuando sea elegible para recibirla, lea las siguientes preguntas frecuentes.

Closed Accordion

Información general sobre las vacunas

¿Cómo funcionan cada una de las vacunas disponibles contra el COVID-19?

● Las vacunas Moderna (mRNA-1273) y Pfizer/BioNTech (BNT162b2) funcionan mediante un novedoso mecanismo de ARN mensajero (ARNm). En estas vacunas, el ARNm lleva las instrucciones para fabricar la proteína del pico (spike) del SARS-CoV-2, las proyecciones espinosas de la superficie del virus. Una vez inyectada la vacuna, el ARNm es captado por los macrófagos cercanos al lugar de la inyección y da instrucciones a esas células para que produzcan la proteína del pico. La proteína del pico aparece entonces en la superficie de los macrófagos, lo que induce una respuesta inmunitaria que imita la forma en que combatimos las infecciones y nos
protege de la infección natural por el SARS-CoV-2. A continuación, las enzimas del organismo degradan y eliminan el ARNm. No hay ningún virus vivo y ningún material genético entra en el núcleo de las células.

●La vacuna de Johnson & Johnson (JNJ-78436735) funciona mediante un mecanismo de vector viral. En esta vacuna, el vector viral (no el virus causante del COVID-19, sino un virus diferente e inofensivo) entrará en una célula de nuestro cuerpo y luego instruirá a esa célula para que produzca sólo la proteína del pico del virus del SARS-CoV-2. La proteína del pico aparecerá entonces en la superficie de la célula, induciendo una respuesta inmunitaria que imita la forma en que combatimos las infecciones y nos protege de la infección natural por el SARS-CoV-2.

 

¿Cuántas dosis necesito para que la vacuna funcione?
● Ambas vacunas, Moderna y Pfizer requieren dos dosis. Pfizer necesita dos dosis con 21 días de diferencia y Moderna necesita dos dosis con 28 días de diferencia. La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis.

 

¿Cuánto tiempo tarda la vacuna en ser efectiva?
● La protección puede tardar hasta una o dos semanas después de la última dosis de la vacuna.

 

¿Cómo es la vacunación contra el COVID-19?
● Muchos opinan que vacunarse contra el COVID-19 es como vacunarse contra la gripe. Es probable que luego le duela el brazo, lo cual indica que los anticuerpos se están activando. Algunas personas sienten dolores musculares, escalofríos y fiebre. Muchas más no tienen ningún síntoma más allá de un brazo dolorido.

 

Las vacunas se desarrollaron muy rápido. ¿Significa eso que no son seguras?
● Las vacunas contra el COVID-19 pasaron por un rápido proceso de desarrollo y aprobación por el que todos deberíamos estar agradecidos, dado el número de víctimas que la enfermedad se ha cobrado en nuestras comunidades. Una de las razones por las que los científicos pudieron crear estas vacunas más rápidamente que otras en el pasado es que las herramientas científicas modernas son más rápidas que las antiguas. Además, la creación de estas vacunas fue un esfuerzo global de colaboración: gobiernos, académicos y empresas privadas de todo el mundo trabajaron juntos para
reducir y eliminar las barreras o retrasos habituales en la investigación, producción y distribución de vacunas. En ambos ensayos clínicos (en los que se inscriben decenas de miles de personas para recibir vacunas y placebos y se les hace un seguimiento a lo largo del tiempo) se determinó que las vacunas de Moderna y Pfizer eran seguras y tenían una eficacia del 94%-95% tras dos dosis. Si hubiera alguna duda sobre su seguridad, los medicamentos no habrían sido aprobados.

 

¿Cuáles son los efectos secundarios?

● Después de recibir la vacuna, un número muy pequeño de personas ha tenido reacciones alérgicas, como dificultad para respirar, mareos y sarpullido. En un pequeño número de casos, estas reacciones han requerido atención médica. Todas las clínicas de vacunación están equipadas para tratar estas situaciones poco frecuentes allí mismo. Al igual que ocurre con otras, las vacunas contra el COVID-19 pueden causar efectos temporales poco después de entrar al cuerpo y empezar a enseñar al sistema inmunológico a atacar al coronavirus, lo que significa que la vacuna está funcionando. Decenas de miles de personas han recibido las vacunas en los ensayos clínicos y cientos de miles de estadounidenses las reciben cada día sin efecto secundario alguno.

 

¿Qué hay de los efectos a largo plazo?
● Es posible que haya oído decir que la vacuna contra el COVID-19 tendrá efectos negativos a largo plazo en el organismo. Nada de esto es cierto. Cuando se observan efectos secundarios de las vacunas, por lo general se observa algo significativo en los dos primeros meses. Las autoridades sanitarias están atentas a cualquier patrón de problemas que se salga de lo normal. Hasta ahora, no han visto ninguno. El escrutinio de estas vacunas, combinado con el hecho de que hay muchas más variedades de la vacuna contra el COVID-19 que se están probando ahora, implica que tendríamos una alerta temprana y alternativas.

 

¿Funcionarán las vacunas contra las variantes emergentes del SARS-CoV-2?
● Aunque las pruebas han demostrado que la vacuna Johnson and Johnson es ligeramente menos eficaz para prevenir la infección asintomática de ciertas variantes del SARS-CoV-2 (sobre todo en Sudáfrica), es importante señalar que esta vacuna ha demostrado ser extremadamente eficaz para prevenir la infección grave y la muerte contra todas las variantes mundiales. Actualmente hay poca información sobre la eficacia de las vacunas de ARNm (Moderna y Pfizer) contra las variantes emergentes de SARS-CoV-2, ya que sus ensayos clínicos precedieron a la identificación de las principales variantes presentes ahora en múltiples países del mundo. Los estudios preliminares (que aún no han sido revisados ni publicados) sugieren que estas vacunas protegen más contra algunas de las variantes que contra otras, de forma similar a lo que se encontró en las pruebas clínicas de la vacuna de Johnson and Johnson.
● Desde una perspectiva práctica, el descubrimiento de estas variantes no cambia las recomendaciones básicas de vacunación. En concreto, ahora mismo se recomienda que cada individuo reciba la primera vacuna disponible para detener la propagación de cualquier variante
del COVID-19.

He leído que morirán más personas como resultado de un efecto secundario negativo de la vacuna contra el COVID-19 que las que realmente morirán a causa del virus. ¿Es
cierto?

● Eso no es cierto. Se dice que la tasa de mortalidad del COVID-19 es del 1% al 2% y que la gente no debería vacunarse contra un virus con una alta tasa de supervivencia. Sin
embargo, una tasa de mortalidad del 1% es 10 veces más letal que la gripe estacional (influenza). Además, la tasa de mortalidad puede variar mucho y está condicionada a la
edad, el sexo, el código postal y el estado de salud subyacente. Es importante comprender que vacunarse no es solo para sobrevivir al COVID-19. Se trata de evitar la propagación del virus a otras personas y de prevenir la infección que puede provocar efectos negativos para la salud a largo plazo.

Preguntas sobre salud personal

¿Debo vacunarme contra el COVID-19 si tengo un historial de reacciones alérgicas?
● Debe consultar con su médico si es conveniente para usted en función de su historial médico. En general:
● Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas graves no relacionadas con las vacunas o los medicamentos inyectables, puede recibir la vacuna contra el COVID-19, pero debe ser observado durante 30 minutos después de recibir la misma.
● Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica inmediata a cualquier ingrediente presente en la vacuna contra el COVID-19, los centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan no recibir esa vacuna.
● Si es alérgico al polisorbato, no debe recibir la vacuna contra el COVID-19 de ARNm.
● Si tiene una reacción alérgica inmediata después de recibir la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, no debe recibir la segunda dosis.

 

¿Debo vacunarme si ya he tenido COVID-19?
● Los CDC recomiendan vacunarse contra el COVID-19, incluso si ha tenido COVID-19 anteriormente. Sin embargo, antes de vacunarse, sus síntomas deben estar resueltos (si los tuvo) y debe haber completado el aislamiento recomendado.

 

¿Se me pedirá que me vacune para trabajar?
● El gobierno federal no impone (exige) la vacunación a los individuos. Para algunos trabajadores de la salud o empleados esenciales, un gobierno estatal o local o un empleador, por ejemplo, puede pedir u obligar a los trabajadores a vacunarse como una cuestión de ley estatal o de otro tipo. Consulte a su empleador para ver si tiene alguna norma que le aplique a usted.

 

¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo que otra vacuna?
● Espere al menos 14 días antes de recibir cualquier otra vacuna, incluyendo la vacuna contra la gripe (influenza) o el herpes zóster, si se vacuna primero contra el COVID-19. De recibir primero otra vacuna, espere al menos 14 días antes de recibir la vacuna contra el COVID-19.
● Si una vacuna contra el COVID-19 se administra inadvertidamente dentro de los 14 días siguientes a otra vacuna, no es necesario reiniciar la serie de vacunas contra el COVID-19; debe seguir completando la serie según lo previsto. Cuando se disponga de más datos sobre la seguridad y eficacia de las vacunas contra el COVID-19 administradas simultáneamente con otras vacunas, los CDC podrán actualizar esta recomendación.

 

¿Es seguro vacunarse contra el COVID-19 si estoy embarazada o lactando?
● Las mujeres embarazadas y que formen parte de un grupo al que se le recomienda recibir la vacuna contra el COVID-19 pueden optar por vacunarse. Si tiene preguntas sobre cómo vacunarse, hablar con su médico puede ayudarle a tomar una decisión informada. Aunque la lactancia materna es una consideración importante, rara vez es un problema de seguridad con las vacunas.
● Todavía no se dispone de datos sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 en mujeres lactantes o sobre los efectos de las vacunas de ARNm en los bebés amamantados, o en la producción de leche. Las mujeres que están lactando y forman parte de un grupo al que se le recomienda recibir la vacuna contra el COVID-19, así como el personal sanitario, pueden optar por vacunarse.
● Para garantizar que se reúna más información sobre la seguridad de estas vacunas cuando se administran durante el embarazo, se anima a las embarazadas a inscribirse en v-safe, la nueva herramienta de los CDC para teléfonos inteligentes (smartphones), que se utiliza para comprobar la salud de las personas después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Si las embarazadas informan de algún acontecimiento relacionado con la salud a través de v-safe después de la vacunación, alguien de los CDC puede llamar para comprobar su estado y obtener más información. Además, los CDC se
pondrán en contacto con las embarazadas inscritas en v-safe y les pedirán que participen en un registro de embarazadas que las supervisará durante el embarazo y los tres primeros meses de vida de su bebé. Obtenga más información sobre las consideraciones de la vacunación contra el COVID-19 para las mujeres embarazadas o lactando.

 

¿Es seguro vacunarse si tengo una condición médica subyacente (preexistente)?
● Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden recibir las vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la FDA siempre y cuando no hayan tenido una reacción alérgica inmediata o grave a una vacuna contra el COVID-19 o a cualquiera de los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para las personas con condiciones médicas subyacentes. La vacunación es una consideración importante para los adultos de cualquier edad con ciertas condiciones médicas subyacentes, ya que corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave por el virus que causa el COVID-19.

 

¿Qué es V-safe? ¿Debo inscribirme?
● Después de recibir la vacuna contra el COVID-19, los pacientes tienen la opción de inscribirse en v-safe. Esta herramienta de los CDC para teléfonos inteligentes (smartphones), proporciona controles automáticos después de la vacunación contra el COVID-19, permitiendo a las personas informar de los efectos secundarios a través de una web segura. Un funcionario de los CDC puede llamar a aquellos que informen de efectos secundarios graves o notables para recabar más detalles sobre lo ocurrido. Además de recoger esta información, v-safe también enviará recordatorios sobre la recepción de la segunda vacuna. Aunque inscribirse en v-safe es voluntario, le animamos a participar.

Distribución de las vacunas

¿Cuál es la causa de los retrasos en la distribución de las vacunas?
● Hay muchas variables en juego a la hora de hacer llegar las vacunas a los receptores, incluida la distribución de los suministros desde las empresas farmacéuticas hasta el gobierno federal, y luego el estatal y el local. La nueva administración ha comunicado su compromiso de distribuir más dosis de vacunas con mayor rapidez. Estamos supervisando minuciosamente todas estas variables para garantizar que estamos bien posicionados para vacunar lo antes posible al mayor número de personas.

 

He oído que algunos profesores ya se están vacunando. ¿Me están excluyendo?
● Algunos sistemas de salud han establecido un sorteo que permite que las personas que no pertenecen al grupo 1A se vacunen ahora. Se trata de una excepción más que de una regla, que se deriva de la interpretación que hace el sistema de salud pública local del condado de la oferta y la demanda de vacunas en una región determinada.

¿Cuándo puedo recibir la vacuna?

Seguimos las pautas de elegibilidad por fases de Colorado, enumeradas aquí. Por favor, añada su nombre e información a nuestro registro. Cuando sea elegible y haya una cita para usted en nuestra comunidad, nos pondremos en contacto con usted para informarle.

Ya estoy inscrito en un registro. ¿Puedo inscribirme en más de uno?

Por supuesto. Puede inscribirse en tantos registros como desee.

 

Si estoy en el registro, ¿significa que tengo una cita?

No. El registro nos permite saber quién está interesado y es elegible. Cuando hay citas disponibles, seleccionamos al azar a las personas del registro para contactarlas y ofrecerles la posibilidad de una cita. Este proceso es completamente aleatorio para asegurar la distribución más equitativa de las vacunas.

 

 

¿El registro de todos los centros de vacunación está afiliado a COVIDCheck Colorado?

Estamos utilizando este registro para la mayoría de los lugares afiliados a COVIDCheck Colorado.

 

 

¿Qué ocurre con mi información?

Su información está segura. COVIDCheck Colorado es una entidad que cumple con la HIPAA, al igual que nuestro socio PrimaryBio.

 

 

Otras preguntas frecuentes

¿Cómo se protege la información personal de salud (PHI, por sus siglas en inglés)?
● CCC es una entidad que cumple con la Ley de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud (HIPAA, por sus siglas en inglés), al igual que nuestro socio PrimaryBio.

 

¿Se necesita un seguro de salud para recibir las vacunas contra el COVID-19?
● No, cualquiera puede vacunarse con o sin seguro.

 

¿Tendré que pagar por la vacuna?
● No. Las dosis de vacunas compradas con el dinero de los contribuyentes estadounidenses se entregarán al pueblo estadounidense sin costo alguno. Nuestro laboratorio puede facturar al seguro de un individuo una tasa de administración de la vacuna, pero si el seguro rechaza la reclamación, ni nosotros (CCC) ni nuestros laboratorios asociados pediremos nunca que el individuo, o su organización, pague el costo de la prueba.

 

¿Necesito una identificación emitida por el gobierno para vacunarme?
● No. El estado de Colorado comunicó a los proveedores de salud que no verifiquen identificaciones del gobierno en los centros de vacunación.
● Las agencias de salud pública estatales y locales nunca compartirán su información con propósitos de inmigración o de aplicación de la ley; la información solo se utilizará con fines de salud pública. Recibir la vacuna contra el COVID-19 no contará contra usted en ninguna determinación de carga pública.

 

¿Debo seguir usando un cubrebocas/tapabocas y practicar el distanciamiento social después de recibir las 2 dosis de la vacuna?
● Sí. Mientras los expertos obtienen más información sobre la protección que proporcionan las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales, será importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia.

Vamos a Hacernos la Prueba

???? © 2020 |  Privacy Policy